Georg Schweinfurth – Forschungsreisen und Zeittafel
Georg Schweinfurths Pflanzenzeichnungen sind meist auf seinen Forschungsreisen, andere in öffentlichen oder privaten Gärten, seltener in Herbarien oder zu Hause entstanden. Das von ihm lang ersehnte Afrika betrat Schweinfurth erstmals im Dezember 1863, kurz vor seinem 27. Geburtstag, im ägyptischen Alexandria. Ein halbes Jahrhundert lang, von 1864 bis 1914, unternahm er von da an zahlreiche Forschungsreisen im Nordosten des Kontinentes, in Ägypten und im Sudan, in Eritrea, dem Südsudan und nordöstlichen Kongo. Weitere Reisen führten ihn nach Algerien und Tunesien, in den Libanon, in den Jemen und auf den Sokotra-Archipel vor der Ostspitze Afrikas. Schweinfurth gründete nie eine eigene Familie und zog, durch ein regelmäßiges Einkommen aus der Familienstiftung in Riga finanziell versorgt, ein Leben als Privatgelehrter einer Universitätskarriere vor. Derart ungebunden konnte er nicht nur von 1873 bis 1888 seinen festen Wohnsitz in Kairo nehmen, sondern auch bis zum Ausbruch des ersten Weltkrieges regelmäßig im Winterhalbjahr von Kairo aus die Region bereisen, „um dann bei zunehmender Wärme allmählich über Kairo, Italien, Frankreich und Belgien nach Norden zu ziehen, wobei er überall seine zahllosen Bekannten und Freunde traf. Nur den Hochsommer brachte er in Berlin zu, von wo aus er seine Heimatstadt Riga besuchte, worauf im Herbst mit den Zugvögeln eine entsprechende Rückreise erfolgte.“ (Stromer 1926).
Tagebücher von Georg Schweinfurth: Algier 1907–1908, Band I (geschlossen) und Band II (aufgeschlagen S. 20–21). – Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, Handschriftenabteilung: Nachlass Georg Schweinfurth, acc.ms. 1994.27.
All dies hatte Schweinfurth wohl dokumentiert: „Schweinfurth hatte sich ein Tagebuch angelegt, in das er alle Vorkommnisse seines Lebens seit dem Tage eintrug, an dem er zum erstenmal afrikanischen Boden betrat. Es umfasst jetzt eine stattliche Reihe von Bänden, die sehr sorgfältig in einem Schrank seines Arbeitszimmers aufgestellt sind. Hierzu hat er einen Katalog angelegt. Jeder Name ... ist mit Band und Seite des Tagebuchs verzeichnet, so dass er schnell, oft während eines Gesprächs, über irgendeine Person, einen Ort usw. sich Auskunft holen konnte. ... Es sind darin nicht nur einzelne Daten, ... sondern auch zahlreiche Zeichnungen von eigener Hand hineingefügt.“ (Schweitzer 1925). Unglücklicherweise sind diese Tagebücher im 2. Weltkrieg, die er der heutigen Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz überlassen hatte, fast alle verschollen. Lediglich fünf Tagebücher (1873–1874; 1882, Band I–III; 1892–1893) werden heute noch in der Biblioteka Jagiellońska in Kraków aufbewahrt, wohin das Gros von Schweinfurths Nachlass aus der Staatsbibliothek zu Berlin in den Nachkriegswirren des 2. Weltkrieges verbracht wurde. Drei weitere Tagebücher (Algier 1907–1908, Band I und Band II; Ägypten 1911–1912, Band II) tauchten 1994 in einer Auktion auf und wurden von der Handschriftenabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin erworben. Die Biografie Georg Schweinfurths von seinem Großneffen Konrad Guenther (Guenther 1954) stützt sich deshalb insbesondere auf die zahllosen Briefe an seine Mutter. Auch der Verbleib dieser Briefe ist heute ungeklärt, da sie sich nicht im Nachlass Guenthers im Universitätsarchiv Freiburg befinden.
Abgesehen von Schweinfurths selbst gut dokumentierten großen Reise im „Herzen von Afrika“ (80) ist die Rekonstruktion seiner Forschungsreisen und deren Verläufe deshalb oftmals schwierig und nur aus der Zusammenschau seiner Publikationen, Herbarbelege, Zeichnungen und Briefe im Detail annähernd möglich. Für die Forschungsreisen in den Sudan und Südsudan (1864, 1865–1866 und 1868–1871) hat dies Wickens (1972), vor allem gestützt auf seine Herbarbelege und Publikationen, unternommen.
Eine Übersicht seiner Forschungsreisen geben die nachfolgende Zusammenstellung und Karte. Eine etwas detailliertere Einordnung der Zeichnungen in den biografischen Kontext gibt die Zeittafel Georg Schweinfurth.
Georg Schweinfurth: Übersicht der Forschungsreisen
1. | Ägyptische und sudanesische Küste des Roten Meeres: Kosseir bis Suakin und Küstengebirge, Arabische Wüste: 1864, 1865–1866, 1868, 1876, 1880 | 7. | Eritrea: Keren, Ghinda, Gheleb, Saati, Akrur, Saganeiti: 1891, 1892, 1894 | |
2. | Nildelta, ägyptische Mittelmeerküste und Cyrenaika: 1864, 1883, 1887, 1890 | 8. | Jemen: Aden bis El-Hami, Menacha, Walledje, Uossil: 1881, 1888–1889 | |
3. | Ägypten, Libysche Wüste: Oasen El-Chargeh: 1874; Faiyum: 1879, 1887 | 9. | Jemen, Sokotra: 1881 | |
4. | Oberägypten: Assiut bis Assuan: 1882, 1893, 1901–1902, 1909 | 10. | Libanon: Libanon-Gebirge und Bekaa-Ebene: 1880 | |
5. | Sudan: Gallabat, Gedaref, Khartum: 1865–1866, 1868–1869, 1871 | 11. | Algerien: Algier, Biskra, Bona, La Calle: 1900–1901, 1906, 1907–1908, 1909–1910 und Tunesien: Tunis, Gafsa: 1901, 1906 | |
6. | Südsudan: Stromgebiet des Bahr-el-Ghasal, Land der Djur, Land der Bongo und Land der Niamniam: 1869, 1870, 1871; Kongo: Munsa: 1870 |
Georg Schweinfurth: Zeittafel
1836 | geb. 29.12.1836 in Riga, Russisches Reich [heute: Lettland]; Vater: Georg Adam Schweinfurth (19.3.1787, Wiesloch – 20.1.1858, Riga); Mutter: Louise Dorothea geb. Mauer (27.11.1796, Riga – 22.5.1875, Riga): 9 Kinder, davon 3 gestorben, Georg Schweinfurth ist jüngstes Kind, hatte 2 Brüder und 4 Schwestern | |
1842–1856 | ||
1842–50 | Schulbildung: Privatlehranstalt von Julius Poorten, Privaterziehungsanstalt von Jacobsohn in Lindenruh (gut 6 km von Riga) | |
1850–? | Neu-Drostenhof bei Neu-Pelag, danach humanistisches Gouvernementsgymnasium (Kronsgymnasium) unter Staatsrat Krannhals in Riga | |
1857–1862 | ||
Frühjahr 1857 | Reise mit den Eltern nach Gastein in Österreich über Königsberg, Berlin, Leipzig, Plauen, Kulmbach, Bamberg, Nürnberg, München, Salzburg; Besteigung des Großglocknergipfels | |
1857–59 | Studium in Heidelberg bei Johann Blum (1802–1883): Mineralogie, bei Robert Bunsen (1811–1899): Experimentalchemie, bei Gustav Kirchhoff (1824–1887): Experimentalphysik, bei Schmidt (–): Pflanzenphysiologie und Anatomie, bei Heinrich Bronn (1800–1862) und Karl von Zittel (1839–1904): Zoologie; Privatstunden in Mathematik, Englisch, Französisch | |
Winter 1857–58 | Reise nach Sardinien | |
1858 | in Riga: Tod des Vaters | |
Mai 1859 | Studienreise durch die Ardennen in Belgien | |
Oktober 1859–Juni 1860 | Studium in München: bei A. Wagner (–): Geologie, bei Karl von Nägeli (1817–1891), Ludwig Radlkofer (1829–1927) und Carl Martius (1794–1868): Botanik; Reise über Regensburg, Nürnberg, Erlangen, Eisenach nach Riga weiter nach St. Petersburg, Moskau, Twer, Nischni Nowgorod, über Jaroslaw zurück nach Moskau, St. Petersburg, Riga von da nach Berlin | |
Oktober 1860–1862 | Studium in Berlin bei Alexander Braun (1805–1877): Botanik, bei Heinrich Beyrich (1815–1896): Mineralogie und Geologie, bei Peters (–): Zoologie; Beginn der lebenslangen Freundschaft mit Paul Ascherson (1834–1913); Bekanntschaft mit Afrikaforscher Heinrich Barth (1821–1865) | |
Dezember 1862 | Promotion in Heidelberg mit „summa cum laude“ (19.12.), „Plantae quaedam niloticae“ als Disssertation angenommen, Examen in Hauptfach Botanik, Nebenfächer Zoologie, Geologie | |
1863 | ||
Frühjahr | Riga | |
Mai–Dezember | Deutschland: Berlin {275};[Vorbereitungen für die Afrikareise: Klärung der Finanzierung, Besorgungen: Karten, Ausrüstung und Sprachstudien: (Arabisch, Italienisch)]; Polen: bei Neisse [Ausflug in die Schlesischen Gebirge mit Dr. Hegelmeier zum Testen der Ausrüstung für Afrika]; Österreich: Wien [im Herbar des Naturhistorischen Museum bei Theodor Kotschy (1813–1866) und Eduard Fenzl (1808–1879)]; Italien: Triest; [über] Griechenland: Korfu [nach]; Ägypten: [Ankunft in] Alexandria | |
Dezember | von Deutschland nach Ägypten, Ankunft in Alexandria | |
1864 |
|
|
Januar–April | Ägypten | |
Januar | Kairo; erste Ausflüge am Suez-Kanal; nach Ismaileh; zu den Mosesquellen {518}; in Port Said {515}; am Mensalehsee | |
Februar | den Nil aufwärts nach Keneh | |
März | von Keneh durch die Arabische Wüste nach Kosseir {239}; [von] Kosseir [nach Suakin] [Von dieser Reise berichtet er später in: „Auf unbetretenen Wegen in Ägypten: Reise an der Küste des Roten Meeres von Kosseir bis Suakin“]; Wadi Tarafat {267}; Klein Bibeh {385}; El-Matahareh {384}; Bucht von Helay; Ras Humro {444} | |
April | am Jebel Elba [= Jebel Sortiba] {17}, {246}, {522}; Jebel Ferajeh {328}; im Wadi Lechuma {445}, {504}; Wadi Gemal {432}, {536}; Wadi Sebara {9}, {106}; Wadi Mokhadje; am Ras Mokhadje {409}; Ras Benas {539} | |
Mai–Juli | Sudan | |
Mai | Suakin, Macaur–Inseln {245}; Kap Elba {569} | |
Juni | [von] Suakin {134}, {496}, {527} [nach Kosseir]; Ras Ranai [21° n.Br.] {560} | |
Juli–Dezember | Ägypten: Ras Mrehk [=Mochedech] {343}; Kosseir; Kairo {104}, {105}, {287}, {291}, {299}, {491}, {554}, {589} | |
undatiert | Sudan, Ras Ranai {231}; Sudan, Wadi Heberoh, Soturba [22° n. Br.] {480}; Ägypten, Mirsa Lechuma {576} | |
1865 | ||
Januar–Februar | Ägypten | |
Januar | [von] Kairo [nach Gallabat]; Kosseir; am Jebel Abu Tiur | |
Februar | Kosseir | |
März–Dezember | Sudan | |
März | Suakin {341}; nubische Küste {330}, {486}, {489}; Ras Ranai [21° n.Br.] {165}, {342} | |
April | Jebel Iskenab {386} | |
Mai | Kassela; am Fluß Atbara {588}; Ssuk Abu Lsin | |
Juni–Dezember | Gallabat {492}, {349}, { 332}, {188} | |
undatiert | Sudan {159}; Sudan, Suakin {376} | |
1866 | ||
Januar–März | Sudan: von Gallabat nach Kairo: über Gedaref; Abu Harras; auf dem blauen Nil nach Khartum; Kerreri; per Kamel durch die Bajudawüste nach Berber; [über] Suakin {114} [und Sues zurück nach Kairo] | |
April–Juni | Ägypten: Kairo {232};[von] Alexandria [nach Triest] | |
Juni–Dezember | Europa: Triest; Wien; Riga; Reval; Berlin | |
1867 | ||
[ohne Angaben] | Deutschland: Berlin | |
1868 | ||
Januar–Juli | Europa: Berlin; Dresden; Wien; [von] Triest [nach Alexandria] | |
August | Ägypten: von Alexandria {309}, {310}; nach Kairo; per Schiff an der ägyptischen Küste des Roten Meeres [bis nach Suakin]; Küstengebirge | |
August–Dezember | Sudan | |
August | Suakin [Beginn der Reise „Im Herzen von Afrika“]; Singat; Berge von Erkowit | |
September | Weiterreise zum Nil | |
Oktober | Berber; Matamma | |
November–Dezember | Khartum {519} | |
1869 | ||
Januar | Sudan: [von] Khartum [zum Bahr-el-Ghasal]; auf dem blauen Nil bis zur Mündung; Ras-el-Chartum; den weißen Nil aufwärts | |
Januar–Dezember | Südsudan | |
Januar | Faschoda | |
Februar | im Stromgebiet des Bahr-el-Ghasal | |
März | zwischen Minieh und Assiut {178} | |
April | Land der Djur: Seriba Ghattas {352}; kleine Seriba Agadi {482}; am Fluss Wau {490}, {567}, {64} | |
Mai | Land der Djur: Seriba Ghattas {434}, {433}, {458}; Seriba Agad [=Akkad] {524}, {196}; Seriba Kutschuk Ali {282}, {473} | |
Juni | bei Kuraggera {216} | |
August | Land der Djur: Seriba Ghattas {448} | |
Oktober | Land der Djur: Seriba Ghattas {485}, {103}, {467}, {170}; Land der Djur: bei den Sumpfsteppen {13}, {296} | |
November | Land der Djur: Seriba Ghattas {123}; Fluss Tondj; Seriba Ssabbi | |
Dezember | Rundreise durch Mittuland | |
1870 | ||
Januar–März | Südsudan | |
Januar | Mittuland; Seriba Dokuttu; Mvolo; Seriba Kuraggera; Seriba Derego; Seriba Ssabbi | |
Februar–März | Land der Niamniam {449}, {481}, {191}; Land der Niamniam: Seriba Abdes Ssamat {553} | |
März–April | Kongo [als erster Europäer über den Ullefluß, Volk der Akka entdeckt] | |
März | am Chor Mono {378}; am Duru-Kapili {547}, {546}; am Kussumba {56}; Land der Manbattu [= Monbuttu]: Munsa {179}, {225}, {405} | |
April | Land der Manbattu [= Monbuttu]: Munsa {497}, {398}, {616}, {608}, {15} | |
Mai–Dezember | Südsudan [Berg Baginse; Quelle des Djur; Bahr-el-Ghasal; Land der Djur: Seriba Ghattas 1.12.1870 Brand in Seriba Ghattas] | |
Mai | Land der Niamniam: Seriba Abdes Samat {472}, {611}; Kischi {52}; Sümpfe bei Tahami {617}; {292} | |
August | Land der Djur: Seriba Ghattas {208} | |
September | Land der Djur: Seriba Ghattas {172}, {408}; Kurkur {455}, {135} | |
Dezember | Land der Djur {158}; Seriba Kutschuk Ali {570}; Südsudan {154}, {155}, {163}, {279}, {280}, {457}, {459}; | |
1871 | ||
Januar–September | Südsudan | |
Januar | {14}; Seriba Siber {10}; Dem Gudju [Dur Fertit] {498} | |
Februar | {99}; am Kibali und Wau {260}; Seriba Adlan {207}; Seriba Kutschuk Ali {494}, {255} | |
März | Land der Djur {295}, {355}, {18}, {138}, {369}, {271} | |
April | Land der Djur {470}, {528}, {421}; Seriba Ghattas {483}, {363}; Seriba Kutschuk Ali {268}; Seriba Adlan; am Fluß Wau; am Fluß Djur | |
Mai | Land der Djur {214}; Seriba Ghattas {278}, {11}, {261}; Seriba Kutschuk Ali {274}, {276} | |
Juni | Faschoda | |
Juli | Khartum; Berber | |
September | [per Karawane nach] Suakin [von dort auf dem Schiff nach Sues, weiter nach Europa] | |
September–November | Ägypten: Sues | |
November–Dezember | Italien: Messina; Catania; Syrakus | |
undatiert | Südsudan: Seriba Ghattas {180}; Südsudan: {54}, {55}, {198}, {461} | |
1872 |
|
|
Januar–Februar | Italien: Syrakus; Messina; Neapel; Rom; Florenz | |
[?] | Österreich: Wien | |
Mai | Lettland: Riga | |
Juni–August | Deutschland: Berlin | |
1873 | ||
November | Deutschland: Berlin; Dresden; München; [und] Italien: Verona; Bologna; Bindisi | |
November–Dezember | Ägypten: Alexandria; Kairo | |
1874 | [„Im Herzen von Afrika“ erscheint in engl., dt., franz. und ital. Sprache] | |
Januar–Februar | Ägypten | |
Januar | Kairo; [von] Roda; [nach] Schech Saïd; [weiter nach] Kosseir; [bis] Assiut; [von da Reise in die] Libysche Wüste: Oase El-Chargeh [= Große Oase] | |
Januar–April | Libysche Wüste: El-Chargeh | |
Februar | El-Chargeh {87}, {91} | |
März | El-Chargeh {201} | |
April | El-Chargeh {77}; Girgeh am Nil; [nach] Melaui; [von da mit der Eisenbahn nach] Kairo | |
August | Grossbritannien: Newcastle; Belfast [Eröffnung der British Association: Vortrag über die Reise in die Libysche Wüste, Oase El-Chargeh] | |
1875 | ||
Juni | Ägypten: Kairo [2.6.1875 Gründung der Geographischen Gesellschaft in Kairo durch G. Schweinfurth] | |
1876 | ||
Frühjahr | Ägypten: Arabische Wüste [= östliche Teilwüste der Sahara] [mit Berliner Forschungsreisenden Paul Güßfeldt (1840–1920)]; 200 km SO von Kairo: Klöster St. Antonius und St. Paulus: in den Gärten der Mönche [in „Memoires de l’ Institut Egyptien“, 1887: Übersicht über die Flora Ägyptens] | |
März–Juli | Ägypten | |
März | südliche Galala {194}, {2}, {3} | |
Mai | Kairo | |
Juli | Damiette {230}, {487}, {488} | |
September | Belgien: Brüssel [Afrika-Konferenz] | |
1877 | ||
März–November | Ägypten | |
März | Wadi Uarag {508} | |
Juni | Kairo {381} | |
November | Kairo {190}; Gesireh {397}, {399} | |
1878 | ||
Mai | Ägypten: Wadi Abu Mazwa {447} | |
November | Ägypten, Wadi Dugla {548} | |
1879 | ||
März–Dezember | Ägypten | |
März | Libysche Wüste: Oase Faiyum {88}; {126} | |
Mai | Wadi Dugla {549}; Ismailia {12} | |
Oktober | Alexandria {256} | |
November | Gezireh bei Kairo {466} | |
Dezember | Ramleh [bei Alexandria] {344} | |
1880 | ||
März– Juni | Ägypten | |
März | Kairo {157} | |
Apri | Wadi Chafura {76}; südliche Galala {4}, {256}; Aidheb, Golf von Suez {513} | |
Mai | Ismailia {437}; Maduama {78}; Dorf Chemtha {24}; {60} | |
Juni | Alexandria {348}, {8}, {588}; Alexandria-Gabani {312}; Mariut {502}; Kairo {272} | |
Juli–September | Libanon | |
September | Baalbeck {507} | |
Oktober–Dezember | Ägypten | |
Oktober | östliche Küste {505} | |
Dezember | Kairo, Garten des Koptischen Klosters bei Akassil {107} | |
undatiert | Deutschland: Berlin {162} | |
1881 | [Forschungsreise nach Südarabien: in den Jemen: Südküste und Insel Sokotra mit Emil Riebeck (1853–1885)] | |
März | Jemen, Südküste: Aden; Schukra; Balhaf; El Hami [von dort per Schiff nach Sokotra: Ankunft in Tamarid] | |
April–Mai | Jemen, Sokotra (14.4–18.5) | |
April | Tamarid {252}, {512}; Wadi Dilal {160}, {58}, {166} {562} {281}, {579}; Wadi Kischen {423}; Keregnigi {542} | |
Mai | Keregnigi {284}, {283}, {285}; Wadi Dilal {161}, {568}, {450}; Wadi Kischen {251} {578}; Galonsir {580}, {581} | |
September | Italien: Venedig [3. International Geographical Congress] | |
undatiert | Ägypten: Kairo {141}; Jemen: Sokotra {273} | |
1882 | ||
März–September | Ägypten | |
März–Juni | Ägypten: Rundreise in Oberägypten: Assiut bis Assuan | |
März | Massarah; Heluan; [von] Kairo [nach]; Feschn; Exkursion zum Josephskanal; [von] Feschn [nach]; Assiut [= Siut]: Garten von El-Khiat | |
April | Assiut; Abydos; Esneh; Kernak; El-Battagha; Mohamed; W Esneh; Der-el-Schenude; Edfu; Wadi Abu Sselem; Jebel Shemat | |
Mai | Hamam; Bibam; Kermelek; Assuan; Wadi Abu Ssubeza; Kom Ombo; Wadi Schaït; Heblet; Domrieh; El-Chani [Sonnenfinsternis]; Esneh; [mit dem Schiff über] Keneh [nach]; Luxor; auf dem Nil bei Masati | |
Juni | Girgeh; [mit dem Schiff nach] Assiut; [von] Assiut [nach]; Feschn; [von] Feschn [nach]; Kairo | |
Juni–September | Kairo; Alexandria [Aufstand in Ägypten: http://de.wikipedia.org/wiki/Urabi-Bewegung] | |
September | Alexandria | |
September | Griechenland: Athen | |
Oktober | Ägypten: Kairo {150} | |
1883 | [Forschungsreise entlang der ägyptischen Mittelmeerküste und des Nildeltas] | |
April | Ägypten/Libyen: [von] Alexandria längs der Küste bis Tobruk [Libyen, Cyrenaika] | |
undatiert | Küste von Barka und Umgebung von Kairo | |
1884 | ||
März–[?] | Ägypten | |
März | Kairo [?] {125} | |
Mai–Juni | Kairo: [Brief über Dschebel el Ahmar, östlich der Pyramiden von Gizeh http://www.sammlungen.hu-berlin.de/dokumente/9052/]; Kairo: Gezireh {601} | |
1885 | ||
April–Dezember | Ägypten | |
April | Kairo {156}, {169} | |
Juni | Damiette {583} | |
Juli | Damiette {456}, {582} | |
Oktober | Ramleh {517}; Damiette {333} | |
November–Dezember | Kairo {419}, {420}, {209}, {418}, {599}, {543}, {544} | |
1886 |
|
|
März –April | Ägypten: Kairo {468}, {327} | |
September | Deutschland: Berlin [59. Versammlung deutscher Naturforscher und Ärzte im Zirkus Renz] | |
Dezember | Ägypten: Kairo {34}, {116} | |
1887 | [Forschungsreise: die Region um die Pyramiden und mit Heinrich Schliemann (1822–1890) und Rudolf Virchow (1821–1902) in die Libysche Wüste: Oase Faiyum] | |
Juli | Menzaleh [= Manzala, Lagune bei Port Said] {288}, {289} | |
August | Schweiz: Genf [Arbeit am Herbarium Boissier] | |
Oktober–Dezember | Ägypten | |
Oktober | Kairo {586} | |
November | Nildelta: Sagasig [am Nil N von Kairo] {25}, {477}, {303}; Damiette {585} | |
1888 | ||
Februar–Mai | Ägypten | |
Februar | Karr-el-Ain {242}; Kairo {600} | |
März | Kairo {389}, {132}, {41}, [Sami Pachas Garten] {36} | |
April | Kairo {84}, {238}, {177}, {175} | |
Mai | Kairo, Ismailia [Garten von E. Cramer] {211}, {133} | |
Juli | [von] Kairo [nach]; Deutschland: Berlin [1. Juli: Auflösung der Wohnung in Kairo, Umzug nach Berlin-Schöneberg ins „Steuerhäuschen“auf dem Gelände des königlichen Botanischen Gartens] | |
Oktober | Italien, Genua [auf dem Markt] {39}, {40} | |
Dezember | Jemen [Forschungsreise: Auf den Spuren von Peter Forsskals im Jemen: 600 Arten mit über 800 Sammelnummern: „In memoriam divi Forskali“]: Aden [Wadi von Maâlla] {1}, {65}; [von] Hodeida [nach]; Marau | |
undatiert | Ägypten: Kairo {136}, {137}, {176}, {241} | |
1889 | [(215) Mit P. Ascherson: Illustration de la Flore d' Egypte. – Mémoires de l’Institut d’Égyptiene 2: 25–260] | |
Januar–März | Jemen | |
Januar | Jebel Bura {360}, {286}; Menacha {264}; Walledje {620}; {254}, {564}, {614}; Wadi Madfar {122}; {164} | |
Februar | Uossil [= Wasil, Haraz-Gebirge] {575}, {229}; Menacha {197}, {111}, {323}, {438}, {375} | |
März | Menacha {531}, {559}, {184}, {574}, { 220}, {173}; Muthmar {403}, {396}, {571}; Hodeida; Aden | |
April–Juli | Ägypten | |
April | Port Said | |
Mai | Kairo {563} | |
Juli | Mensaleh {584} | |
August–September | Deutschland | |
September | Berlin {530}, {573} | |
Oktober [?]–Dezember | Ägypten | |
Dezember | Kairo, Gezireh {592}{388}; Matarreh {213} | |
undatiert | Jemen: Menacha {173}; Jebel Bura {223}; Muthmar {571} | |
1890 | ||
Januar–Februar | Ägypten | |
Januar | Kairo {147} | |
Februar | Kairo {145}, {595} | |
März | Libyen, Cyrenaika, Mirsa Badia | |
August | Deutschland | |
1891 | [1. der drei Forschungsreisen (1891, 1892, 1894) in Eritrea] | |
Februar–April | Eritrea | |
Februar | Ghinda {94}, {185}, {270}; zwischen Ghinda und Asmara {495}, {243}; {404} | |
April | Gheleb {66}, {439}, {210}, {218}, {193}, {529}, {339}, {416} | |
Juni | Italien: Genua, Monza, Mailand; Schweiz: Basel | |
Juni–Juli | Deutschland | |
Juni | Frankfurt/ Main; Berlin | |
Juli | Berlin [31.7.1891, Sitzung der Deutschen Botanischen Gesellschaft]; Salzwedel; Stendal; Tangermünde; Koblenz; Bad Godesberg [Drachenfelsen] | |
Juli | Polen: Breslau | |
September–Dezember | Deutschland | |
September | Berlin; Mölln | |
Dezember | Berlin | |
Dezember | Italien: Genua | |
undatiert | Eritrea: Keren {206} | |
1892 | [2. der drei Forschungsreisen (1891, 1892, 1894) in Eritrea] |
|
Februar–Mai | Eritrea | |
Februar | Saati {171}, {424}, {425}, {533}, {535}, {19}, {217} | |
März | Akrur {501}, {565}, {192} {26}, {526}, {525}; Seaga {577}; Saganeiti {20}; Gheleb {224} | |
April | Akrur {30}, {228}, {269}, {479}; Barasio {187}, {395}; Saganeiti {606} | |
Mai | Aidereso {320}; Ghinda {555} | |
Juni | Italien: La Mortola {591} | |
November–Dezember | Deutschland | |
November | Magdeburg {300} | |
Dezember | [von] Berlin [nach] Frankfurt/Main | |
Dezember | Schweiz: [von] Basel [nach]; Italien: Genua | |
1893 | ||
Januar | Italien: Genua | |
Januar–Juni | Ägypten | |
Januar | [von Genua nach] Port Said; Ismailia; Mansurah; Alexandria | |
Februar | Alexandria; Kairo | |
Februar– Mai | Exkursionen: rund um Assiut, am Rand der Libyschen Wüste; Felder des Niltals | |
Februar | Assiut {509}; Rand der Libyschen Wüste bis Schech Ghassib | |
März | östliche Nilseite; Rand der Libyschen Wüste; Tortenberg in Assiut, Exkursion nach Tahta; Ausflug nach Wolledieh [und]; Ebnub; Assiut; Minieh {202} | |
April | Wadi Siut; Der Drunka; Der-el-Hadra; Ausflug nach Maassara; Berg bei Assiut/ Schech Bachot; Massarat; Ausflug nach Ebnub; Heluan, Wadi Hof | |
Mai | Heluan; Assiut; Wadi Hof; Wadi Dugla; Wadi Risched; Wadi Gerrani; Kairo; Gebel Selsele | |
Mai | [von] Kairo [nach]; Alexandria | |
Juni | [von] Alexandria [nach]; Italien: Neapel [Gärten von Dammann]; Florenz | |
Juni | [von] Florenz [nach]; Deutschland: München; Berlin | |
Juni–November | Deutschland | |
Juni–August | Berlin | |
August | [von Berlin nach] Colberg | |
August–November | Berlin | |
November | Italien: Neapel {610}, {478} | |
undatiert | Ägypten: Kairo {262} | |
1894 | [3. der drei Forschungsreisen (1891, 1892, 1894) in Eritrea mit Max Schoeller (1865–1943, Afrikaforscher, Chemiker, Unternehmer), Alfred Kaiser (1862–1930, Schweizer Sinai- und Afrikaforscher) und Ernst Anderssen] | |
Januar–Mai | Eritrea | |
Januar | [Ankunft in Massaua]; Saati | |
Februar | auf der Maldi-Strasse in das Hochland | |
März | [Abfahrt von] Keren | |
April | Saganeiti | |
Mai | Plateau von Kahaizo, am Kessel von Adda adanti {265}; [Abfahrt von] Massaua | |
1895 | ||
Februar–Dezember [?] | Ägypten | |
Februar | Kairo {174} | |
März | Kairo {121} | |
Dezember | Matarieh {69}; Kairo {153}, {566}, {237}, {402} | |
1896 | ||
Januar– Juni | Ägypten | |
Januar | Kairo {318} | |
Februar | Kairo {50} | |
Juni | Port Said {31} | |
Juli | Lettland: Riga [in baltischer Heimat] | |
1897 | ||
Februar | Kairo {356} | |
November | Italien: Palermo {250} | |
1898 | ||
Januar–März | Ägypten | |
Januar | Kairo {358}, {471} | |
März | Kairo {85} | |
Mai | Italien: La Santa bei Monza {27}, {557} | |
1899 | ||
Januar [?]–Dezember [?] | Ägypten | |
Februar | Luxor {108} | |
November | Kairo [?] {325} | |
Dezember | Alexandria {70}, {71}, {72} | |
undatiert | Ägypten {364}, {365}, {366}, {367}, {368}; Italien: La Santa bei Monza {500} | |
1900 | ||
März | Ägypten: Kairo [?] {61}; Heluan {89}, {90} | |
Juli–August | Lettland: Riga [in baltischer Heimat] | |
Dezember | Algerien: Algier {361}; Mansurah {97a}, {308}, {347}; Biskra {22}, {306}, {311}, {538} | |
1901 | [Winter und Frühjahr 1901, 1906, 1907–1908 in Algerien: Algier; Biskra; Hammam Rhira; Hammam Meskutin; Bona; La Calle [= El-Kala] und Tunesien: Tunis; Gafsa] | |
Januar–März | Algerien: Biskra; Hammam Rira, Hammam Meskutin; Bona; La Calle | |
Januar | Biskra {503}, {96}, {334}, {338}, {345}, {346}; {335}; {370}; {540} | |
Februar | Biskra {298}, {304} | |
März | Biskra {537}, {21} | |
April | Tunesien: Tunis {97}; Gafsa | |
Mai | Italien: Genua {441} | |
Dezember | Ägypten: {598} | |
undatiert | Algerien: Biskra {336} | |
1902 | [Oberägypten: Assuan; Luxor/ Theben: Unterkunft im Grand Hotel, Forschungen zur „ägyptischen Steinzeit“, Abhandlungen darüber in Zeitschrift für Ethnologie 1885–1909] | |
Februar | Ägypten: Assuan {609} | |
1903 | ||
Mai | Ägypten: Mex bei Alexandria {222} | |
Dezember | Ägypten: Kairo {613} | |
1904 | ||
April | Ägypten: Kairo {244} | |
November | Italien: Genua {294} | |
1905 | ||
Juli | Lettland: Riga [zum letzten Mal in baltischer Heimat] | |
1906 | [Winter und Frühjahr in Algerien 1901, 1906,1907–1908: Algier; Biskra; Hammam Rhira; Hammam Meskutin; Bona; La Calle [= El-Kala] und Tunesien: Tunis; Gafsa] |
|
Februar | Italien: Palermo {139}, {140} | |
1907 | [Winter und Frühjahr in Algerien 1901, 1906, 1907–1908: Algier, Biskra; Hammam Rhira; Hammam Meskutin; Bona; La Calle [= El-Kala] und Tunesien: Tunis; Gafsa] | |
August | Deutschland: Berlin | |
November | Europa: Deutschland: Berlin; Wiesbaden und Frankreich: Paris; Marseille | |
November–Dezember | Algerien: Algier; Hammam-Rhira; Biskra | |
1908 | [Winter und Frühjahr in Algerien 1901, 1906, 1907–1908: Algier; Biskra; Hammam Rhira; Hammam Meskutin; Bona; La Calle [= El-Kala] und Tunesien: Tunis; Gafsa] | |
Februar–Mai | Algerien | |
Februar | Wadi Batua | |
März | Biskra {372}, {297}, {374}, {373}, {98}; Hammam Salakin | |
April | Biskra {337}; Philippeville; Bona; Hammam Salakin | |
Mai | Bona; Bona-Hippone; La Calle; [Abfahrt nach Frankreich: Marseille] | |
Mai–November | Europa: Frankreich; Schweiz; Deutschland | |
Mai | Frankreich: Marseille; [mit dem Zug über] Lyon [nach]; Schweiz: Genf; [weiter nach Deutschland: Freiburg] | |
Mai–Oktober | Deutschland | |
Mai | Freiburg | |
Juni | Heidelberg; Bad Godesberg; Bonn; [über] Köln [nach] Hannover [und]; Berlin [24.6. Berlin: Mietvertrag mit dem Hausbesitzer Adolf Lehmann, Kaiser Friedrich Str. 8, II. Stock für 1200 M, vorläufig auf 1 Jahr] | |
Juli | Berlin | |
August | Frankfurt/ Main; Berlin | |
September | Lauterberg im Harz; Berlin [18.9.: Umzug des Herbars aus dem „Steuerhäuschen“ von Schöneberg nach Dahlem ins Botanische Museum: 70 Schränke: Flora des tropischen Afrikas, Ägyptens und Arabiens, 8 Schränke: syrische Flora, 12 Schränke: Africa minor, 5 Schränke: Kulturpflanzen, 5 Schränke: aegyptische Gartenpflanzen, 27 Kisten: Bücher, 3 davon Museumspräparate, 23 Kisten: uneingebundene Schrift – insg. 100 Schränke mit 50 Kisten auf 3 Möbelwagen] | |
Oktober | Hamburg; Möln; Berlin; Bad Godesberg | |
November | Frankreich: Paris; Marseille [nach Ägypten: Port Said] | |
November–Dezember | Ägypten | |
November | Port Said; Kairo; Abu-el-Ahdar {290} | |
1909 | ||
Januar–Februar | in den Wüstentäler in der Umgebung von Assuan | |
Januar | Kairo {307}; Insel Hakarob bei Assuan {23} | |
Feburar | Assuan; Italien: Palermo {35}; La Mortola {484} | |
März | Tura/ Kairo {551}, {552} | |
April | Alexandria {550} | |
November | Italien: Genua {431}, {429} | |
Dezember | Algerien: Algier {182}, {253} | |
undatiert | Ägypten: Kairo {597} | |
1910 | ||
Januar | Algerien: Algier {81} | |
März–September [?] | Deutschland | |
März | Deutschland {233}, {234} | |
Juli | Berlin {235}, {236} [Botanikerversammlung in Berlin: Vortrag über die Kulturgeschichte] | |
Dezember | Ägypten: W Kairo {499} | |
1911 | ||
Januar [?]–Dezember [?] | Ägypten | |
April | Alexandria {167} | |
November | Alexandria {426}, {430}, {612}; {379}, {302} | |
Dezember | Mansurah {594} | |
1912 | ||
Januar–Mai | Ägypten | |
Januar | Schubra {128} | |
Februar | W Kairo {293} | |
März | Kairo {131} | |
April | Kairo {257}; Damiette; Alexandria | |
Mai | Alexandria {603}, Ramleh /Alexandria {604}; [Überfahrt nach] Italien: Genua | |
Mai–Dezember | Europa: Italien, Schweiz; Deutschland; Frankreich | |
Mai | Italien: Genua; Catania; Sorrento; Mailand; [weiter in die] Schweiz: Basel [und nach]; Deutschland: Bad Godesberg | |
Mai–November | Deutschland | |
Mai | Bad Godesberg; Bonn; Köln; Berlin | |
Mai–Oktober | Berlin | |
August | Goslar; Hahnenklee; Berlin | |
November | Köln, Bad Godesberg; Bonn; [von] Freiburg [nach] Italien: Mailand | |
November | Italien: [von] Mailand [nach] Frankreich: Menton [Unterkunft im Wyders Grand Hotel] | |
Dezember | Frankreich: Menton-Garavan {382}; Menton {618}; {247} | |
1913 | ||
Januar–November | Europa: Italien; Frankreich; Deutschland | |
Januar–Mai | Italien: Ventimiglia, La Mortola; Frankreich: Menton, Menton-Garavan, Nizza | |
Januar | Ventimiglia {183}, {393}, {394}; La Mortola {572a}; {32} | |
Februar | La Mortola {118}, {46}, {120}, {48}, {387}; Menton {212} | |
März | La Mortola {119}, {321}, {359}; Menton {476} | |
April | La Mortola {249}, {326}, {322}, {143}; Nizza {199}, {415}; Menton-Garavan {38}, {340}, {112}, {130}, {142} | |
Mai | Italien: San Remo {410}, {117} [Unterkunft im Hotel de la Mediterranee] | |
August | Deutschland: Heidelberg [Ehrendoktor der Medizin der Universität Heidelberg] | |
November | Italien: Genua {100}; Ägypten: Kairo {152} | |
Dezember | Ägypten: Luxor {129}; Kairo [dort bis 14. Mai 1914] | |
undatiert | Italien: La Mortola {44}, {317}, {324} | |
undatiert | Land und Lokalität ohne Angabe {181} | |
1914 | ||
Januar–Mai | Ägypten | |
Februar | Luxor {474} | |
März | Luxor {258} | |
April | Kairo {259} | |
Mai | [von] Kairo [nach] Deutschland [14.5.1914 Afrika/ Ägypten für immer verlassen] | |
Juni | Deutschland: Mecklenburg, Blücherhof, Besuch bei Alexander Koenig [17.–20.6., lt. Gästebuch] | |
1915 | ||
März | Italien / Südtirol: Bozen | |
1916 |
|
|
Januar–Dezember | Deutschland | |
Februar | Garmisch-Patenkirchen | |
Juli | Berlin | |
November–Dezember | Garmisch-Partenkirchen | |
1917 | ||
Januar–Dezember | Deutschland | |
Januar–Mai | Garmisch-Partenkirchen | |
August | Berlin | |
November–Dezember | Garmisch-Partenkirchen | |
1918 | ||
Januar–Dezember | Deutschland | |
Februar–März | Garmisch-Partenkirchen | |
August | Mecklenburg, Blücherhof, Besuch bei Alexander Koenig [am 3.8., lt. Gästebuch] | |
1919 | ||
Mai | Deutschland: Berlin | |
1920 | ||
[ohne Angaben] | Deutschland: Berlin | |
1921 | ||
[ohne Angaben] | Deutschland: Berlin | |
1922 | ||
[ohne Angaben] | Deutschland: Berlin | |
1923 | ||
Februar | Deutschland: Berlin | |
1924 | ||
März | Deutschland: Berlin {315} | |
1925 |
|
|
Januar–September | Deutschland: Berlin | |
September | [19.9. in Berlin–Schöneberg gestorben, 23.9. Trauerfeier und Beisetzung im Botanischen Garten und Botanischen Museum Berlin] |
|